Catégorie : Avis de décés

André ALFONSI

CALASIMA, CORBARA

A so moglia Rosa Maria (Maï) ALFONSI nata RACLOT,
U so figliolu Petru è a so moglia Marie Do,
A so figliulina cusì cara Ghjulia,
I so fratelli è surelle :
Don Pierre è Cathy, e so figliole è cumpagni,
Etienne è a so cumpagna Dominique,
Jean François è Marie Jeanne, i so figlioli è figliulinu,
Stella è Jean Baptiste MAESTRACCI è e so figliole,
Cathy è François SABIANI è i so figlioli.
I so cugnati :
Roger è Jean Luc RACLOT,
Stéphane u so nipote è famiglia,
I so zii :
François ORSINI è famiglia,
Pierre è Josette ORSINI, u so figliolu è a so figliulina,
Jean ORSINI, a so figliola, u so cumpagnu, è a so figliulina,
I so cugini di Curbara è di Calasima,
U s’amicu François NEGRONI è famiglia,
E famiglie SUZZONI, ALBERTINI, PIETRELLE, SOZZI, ALFONSI, SUSINI, MUSELLI,
Parenti è amichi,
Anu u dulore di favvi sapè ch’ellu si n’hè andatu u so carissimu

André ALFONSI
À l’età di 67 anni u 28 di lugliu di u 2024

A famiglia riceverà e parte à u Funerariu Travaglini, ZA di i Fulelli, oghje, u luni 29 di lugliu di u 2024 à partesi da 2 ore è mezu di u dopu meziornu.
Parteremu stu listessu ghjornu à 4 ore è mezu da i Fulelli.
E parte seranu ricevute à partesi da 6 ore è mezu in chjesa di Calasima
L’interru sarà u marti 30 di lugliu di u 2024 à cinque ore è mezu di u dopu meziornu.
A famiglia tene à ringrazià u persunale di l’ospidale di Corti è di l’HAD, i duttori è i so infirmieri Jo è Caro per a so presenza è u so aiutu.
L’avisu presente face parte di u nostru dolu è di i nostri ringraziamenti.

M. Carmelo CAPONE

POGGIO MEZZANA

Son épouse Maria Grazia,
Ses enfants :
Sara,
Alessandro,
Francesca,
Ses petits-enfants :
Vito, Sophia, Jules, Niccolò.
Sa sœur Stefania, et son fils Marco,
Les familles parentes, alliées et amies,
Luisa, Simone, Audrey, Marion,
Ont la douleur de vous faire part du décès de

M. Carmelo CAPONE
Survenu le 24 juillet 2024

Les condoléances seront reçues au Funérarium Travaglini, ZA de Folelli, ce jour, dimanche 28 juillet 2024 de 10 heures à 12 heures et de 16 heures à 21 heures.
L’inhumation aura lieu dans l’intimité familiale.
La famille tient à remercier le docteur Christian CALENDINI pour son soutien et sa bienveillance.
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

La famille fût son étoile polaire,
La connaissance sa vie,
Le respect sa bandera,
Et l’amour la terre.
La Corse fût la confirmation, la patrie de ses valeurs.
Son exemple restera toujours en nous.

En accompagnant Carmelo dans son voyage, la famille exprime tout son respect pour la fierté des lieux et des personnes qui l’ont accueilli.

Francine BERFINI nata ORSOLINI

CORTI

U so maritu Jacky BERFINI
U so figliolu Pascal è a so cumpagna Nadège
A so figliola Apollonie è u so maritu Claude
A so figliola Sophie è u so cumpagnu Raffaellu
I so figliolini cari : Ghjuliana, Mateo è Solea
I so fratelli :
Ghjiseppu ORSOLINI, Marie Danielle, i so figlioli è pofiglioli
U Ben’di Jean ORSOLINI, Yvonne, i so figlioli è pofiglioli
A so zia , Filippa ORSOLINI
I so cugnati :
Jeannine veduva GIORGETTI, i so figlioli, pofiglioli è u so cumpagnu Maurice CHIARAMONTI
Annie YORDANOPOULOS, Michel è Didier
Francis BERFINI, Nenette è François
Antonia veduva CAMPOCASSO, i so figlioli è pofiglioli
Jean Claude BERFINI, Genia, e so figliole è pofiglioli
Christian BERFINI è Martine
E famiglie BERFINI, ORSOLINI, RIGAM, TRISTANI, LAVY, FILIPPI, ALLODI, GHIONGA, MANNONI, GOAS, ANGELI, BERNARDINI, VALERY, VINCENTI, LEPIDI
Parenti, Cugini è Amichi,
Anu u dulore tamantu di fà vi sapè a scumparsa di

Francine BERFINI
nata ORSOLINI
Accaduta u veneri 26 di lugliu 2024 à l’étà di 72 anni

A familia riceverà e parte oghje a Dumenica 28 di lugliu di u 2024 à l’ospedale di CORTI à partesi da 10 ore.
L’esequie si teneranu in Chiesa di A’ Nunziata in Corti u luni 29 di lugliu di u 2024 à 10 ore è mezu.
L’interru si ferà in u campu santu di Corti.
A familia tene a ringrazia u so infermieru Stéphane Bertrand, e so kiné Silvia è Arancia, a so amica Francesca, u persunale di u CAP, a farmacia Manzi, u persunale di l’Ospedale di Corti, è u so duttore Jazil Hassam.
L’avvisu presente face parte di u nostru dolu è di i nostri ringraziamenti.

Mme Jeanne Lucette FOATELLI née MARIANI dite « Jeannette »

FRASSETO, OLIVESE, FOLELLI, AJACCIO

M. Christian FOATELLI, son fils,
Les familles MARIANI et FOATELLI,
Parents, alliés et amis,
Ont la douleur de vous faire part du décès de

Mme Jeanne Lucette FOATELLI
née MARIANI
dite « Jeannette »
Survenu le 26 juillet 2024

Les condoléances seront reçues au Funérarium Travaglini, ZA de Folelli, le lundi 29 juillet 2024 de 10 heures à 12 heures.
La levée du corps aura lieu ce même jour à 14 heures.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église Sainte Trinité à Frasseto à 18h30, suivie de l’inhumation au cimetière du village.
La famille remercie sa famille d’accueil et tout particulièrement Cristina, ses infirmières ainsi que son médecin traitant le docteur CALENDINI pour leur gentillesse et leur dévouement.
Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements.

Mme Elisabeth BARREAU née BLIN

OLETTA

M. Jean-Louis BARREAU, son époux,
Christine et Carole BARREAU, ses filles,
Aurélien, Emilie et Nolwenn, ses petits-enfants,
Parents, alliés et amis,
Ont la tristesse de vous faire part du décès de

Mme Elisabeth BARREAU
née BLIN
Survenu le 23 juillet 2024 à l’âge de 78 ans.

Elle reposera au Funérarium Travaglini, ZA de Folelli, le lundi 29 juillet 2024 à partir de 15 heures.
La crémation aura lieu le mardi 30 juillet 2024 à 11 heures au Crématorium d’Ajaccio.
La famille tient à remercier le personnel de l’Ehpad Ste Dévote à Borgo.
Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements.