Auteur/autrice : info@pftravaglini.com

Monsieur Jacques-André DUCHANGE

ARENA VESCOVATO

Mme Jeannine DUCHANGE, son épouse ;
Ses enfants :
M. et Mme Raymond ALIBERT, née Valérie DUCHANGE ;
M. David DUCHANGE et sa compagne Nadège Pinna ;
M. Jean-Christophe DUCHANGE et son épouse Barbara ;
Ses petits enfants adorés :
Alexandre, Guillaume, Hugo, Joan, Gabriel, et Daria
Parents, alliés et amis
Ont l’immense tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jacques-André DUCHANGE
Survenu le 30 août 2015.
Les condoléances seront reçues au funérarium Travaglini le mercredi 2 septembre 2015
à partir de 15 heures.
La levée du corps aura lieu au le jeudi 3 septembre 2015 à 10 heures.
La cérémonie religieuse sera célébrée ce même jour en l’église St Martin de Vescovato à 10 H 30.
L’inhumation suivra au cimetière de Vescovato.
La famille remercie son médecin traitant, le Docteur Raffin.
Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements.

Monsieur Joseph CAMPANA

CAMPANA

Mme Marie campana, née Storaï, son épouse ;
M Pierre Louis Campana, son fils ;
M Jean – Pierre Poli et Mme née Marie Line Campana et leurs enfants ;
Mme Madessine Campana, sa sœur, ses enfants, petits enfants ;
Ses beaux frères et belles sœurs :
Mme Vve Ange-Louis Campana ;
M et Mme Jean Campana, leurs enfants, petits enfants et arrière petits enfants ;
Les enfants, petits enfants et arrière petits enfants de feu Ferdinand Storaï ;
M et Mme Georges Storaï, leurs enfants, petits enfants et arrière petits enfants ;
M et Mme Antoine Storaï, leurs enfants, petits enfants et arrière petits enfants ;
Les familles Maroselli, Ansidei, Chiarasini, Stefanacci, Miniconi, Castinetti, Poggioli de Tavera et d’Ucciani, Campana, Colombani, Grimaldi, Berlinghi ;
Son ami Paulo Castelli ;
Ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Joseph CAMPANA
(Adjoint au maire de Campana depuis 1965 )
Survenu le 31 août 2015 .
La levée du corps aura lieu au funérarium de Folelli le mercredi 2 septembre 2015 à 9h00.
La cérémonie religieuse sera célébrée le même jour en l’église Sainte André de Campana à 10h30.
L’inhumation suivra au cimetière du village.
Ni fleurs, ni couronnes, ni souvenirs.
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Ghjabbica PANCRAZI née MAZET

LORETO DI CASINCA. PENTA DI CASINCA. VESCOVATO.

Mme Nicole Fieschi, sa mère ;
Feu Jean-Paul Mazet, son frère ;
Christian et Marie-Michèle Filori née Mazet, sa sœur ;
Duncan et Mathilda MacKenzie née Mazet, sa sœur ;
Caroline Mazet, sa sœur et son compagnon Bruno Verduri ;
Paulu-Filippu, Matthieu, Paul-Marie, Lisandru, Gordon, Baptiste, ses neveux ;
Matthis, son petit neveu ;
M. Jean-Paul Pancrazi, son époux ;
M. et Mme Milton Chandler, née Juliette Fieschi, et leurs enfants,
M. et Mme Maurice Guillochon, née Marie-Antoinette Fieschi, leurs enfants et petits enfants,
Ses oncles et tantes.
Pierre-Jean Franceschi, son fidèle ami ;
Lia Filippi, sa filleule ;
Parents, amies et alliés ;
Ont l’immense douleur de vous faire part du décès de
Ghjabbica PANCRAZI
née MAZET
survenu le 29 août 2015 à l’âge de 59 ans.
Les condoléances sont reçues chez Marie Michèle et Christian Filori, au lieu dit U Suertolu à Vescovato, où le corps est déposé.
La levée du corps aura lieu le lundi 31 août 2015 à 10 heures.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église St André de Loreto di Casinca à 11 heures.
L’inhumation suivra au caveau familial.
La famille tient à remercier le Dr Christian Dye, ses infirmières Sylvie et Brune, pour leur gentillesse et leur disponibilité, ainsi que toute l’équipe de l’Institut Paoli-Calmettes de Marseille.

Emile CASULA

QUERCIOLO. BIGUGLIA.

Marie Ange Casula née Lorenzi, son épouse ;
Paul et Nicolas, ses enfants ;
M. Antoine Casula, enfants et petits enfants ;
M. Marius Casula, enfants et petit fils ;
Mme Vve Ange Casula, enfants et petits enfants ;
Mme Marianna Casula, enfants et petits enfants ;
Jean Christophe et Olivier, les enfants de feu Laurent Casula ;
M. et Mme Franck Dessolis, née Pierrette Casula et enfants ;
M. et Mme Augustin Ricci, née Patricia Casula, enfants et petits enfants ;
M. et Mme Daniel Agostini, née Jeanine Casula, enfants et petite fille ;
M. et Mme Marc Casula et enfants ;
Mme Vve Octavie Lorenzi, sa belle-mère ;
M. et Mme Joseph Antoine Lorenzi et leur fille ;
Famille Casula, cousins et cousines de Furiani ;
M. et Mme François Tatti et enfants ;
Parents, amis et alliés de Corse et de Sardaigne ;
Ont la grande douleur de faire part du décès de
Emile CASULA
A l’âge de 52 ans.
L’incinération aura lieu dans l’intimité familiale, ce samedi 22 août 2015 à 10 heures.
La famille recevra les condoléances au Funérarium Travaglini, ZA de Folelli, ce même jour à partir de 15 heures, en présence de l’urne.
Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements.

Mme Marie Joséphine UCCIANI Née STEFANI

BESANCON. BRUSTICO.

Les familles UCCIANI, STEFANI, parents, alliés et amis ont la douleur
De vous faire part du décès de :
Mme Marie Joséphine UCCIANI
Née STEFANI
Survenu à Besançon le 16 Août 2015 à l’âge de 91 ans.
Les obsèques ont eu lieu à la basilique de St Ferjeux à Besançon.
Elle a rejoint son époux Simon UCCIANI décédé le 15 Août 1968.