Auteur/autrice : info@pftravaglini.com

José FERREIRA DA SILVA

POGGIO MEZZANA. BARCELOS (PORTUGAL).

Son épouse, Mme Caroline FERREIRA DA SILVA.
Ses enfants :
M. et Mme Serge RIBEIRO, née Carla SOUSA DA SILVA ;
M. Rui Manuel SOUSA DA SILVA ;
M. Jorge SOUSA DA SILVA et sa compagne Sylvie Mincarelli ;
Ses petits enfants adorés : Alexandre et Celya ;
Familles, parents et alliés ;
Ont l’immense douleur de vous faire part du décès de
José FERREIRA DA SILVA
Survenu le 13 février 2016.
Les condoléances sont reçues au Funérarium Travaglini, ZA de Folelli, dimanche 14 février 2016 à partir de 10 heures.
La levée du corps aura lieu le lundi 15 février 2016 à 14h15.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église de Poggio Mezzana à 15 heures.
La famille tient à remercier ses infirmières Danielle et Josiane, ainsi que les pompiers de Cervione.
Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements.

Philippe SALAMONE

FOLELLI

Son épouse, Mme Lucette SALAMONE née CORAZZI ;
Mme Assomption CORAZZI, sa belle-mère adorée ;
Mme Vve Joséphine SCOPELLITTI, sa sœur, ses enfants et petits enfants ;
M. et Mme Ange SALAMONE, son frère, et leurs enfants ;
M. et Mme Antoine SANCI, née Marie SALAMONE, sa sœur ;
M. et Mme Paolo SARDU, née Pierrette SALAMONE, sa sœur ;
Mme Josiane STRABONI, sa belle-sœur et ses enfants ;
Mme Vve Flora MEDORI née CORAZZI, ses enfants et petits enfants ;
Mme Vve Jeannette GANDON, et son fils ;
Mme Pierrette ANSIDEI, ses enfants et petites filles ;
M. et Mme Blaise DISPENSERI, enfants et petits enfants ;
Sa filleule adorée, Aurore DISPENSERI ;
Ses amis d’Aléria, Jean Claude et Donia, Pépé, Stéphane et les autres ;
Ses amis de Folelli, Jean, Denis, Pierre-Dominique, François, Charles, Alex, Joseph, Mounaim, Jean et les autres ;
Tous ses amis de Nice du Gers et d’Italie ;
Parents, alliés et amis ;
Ont l’immense douleur de faire part du décès de
Philippe SALAMONE
A l’âge de 53 ans.
Il rejoint sa maman adorée et son papa.
Les condoléances seront reçues au Funérarium Travaglini, ZA de Folelli,
vendredi 12 février 2016 à partir de 10 heures.
La levée du corps aura lieu ce même jour à 16h15.
La cérémonie religieuse suivra en l’église Christ Roi de Folelli à 16h30.
Son épouse remercie son médecin traitant le Docteur Antoine ALBERTINI.
Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements.

Hélène BOURCIER née SERVOLES

SANTA LUCIA DI MORIANI

M. Hubert BOURCIER, son époux ;
Ses enfants :
Mireille JARRIGE ;
Chantal et Claude LESAUX ;
Odile et Wolfgang MITTIG ;
Agnès BOURCIER.
Ses petits enfants :
Christelle, Cédric, Robin JARRIGE ;
Gaelle, Laurence LESAUX ;
Sébastien, Annelore, Karel MITTIG.
Ses arrière petits enfants :
Maëlis et Jolan MITTIG ;
Colin, Milo, Evan, Mara, Yago JARRIGE ;
Louis, Jules, Edgar PARAIN ;
Oona, Lison, Beryl, Nélia MITTIG.
Sa belle-sœur Lucette SERVOLES, et ses enfants Annie et Philippe ;
Son beau-frère et sa belle-sœur, Hubert et Nicole NIGGI, et leurs enfants Elisabeth et Cathy ;
Ses neveux et nièces : Alain, Arlette, Geneviève, Dany VALETTE ;
Parents, alliés et amis ;
Ont la tristesse de vous faire part du décès de
Hélène BOURCIER
née SERVOLES
survenu le 11 février 2016 à l’âge de 97 ans.
Les condoléances seront reçues au Funérarium Travaglini, ZA de Folelli, ce jour, dimanche 14 février 2016 de 15 heures à 17 heures.
La bénédiction sera célébrée en la chapelle du Funérarium, le lundi 15 février 2016 à 14 heures.
L’incinération suivra au Crématorium de Bastia à 16 heures.
La famille remercie son médecin traitant le Dr Minighetti, ainsi que ses infirmières Marie-Agnès Travaglini et Delphine Giorgi pour leurs bons soins et leur dévouement.
Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements.

Madame Marie-Félicité ORSINI Née PAOLI

DE QUERCIOLO. VENZOLASCA.

Mlle Anne ORSINI, sa fille ;
M. et Mme Dominique et Marie ORSINI, son fils ;
M. Pierre Louis ORSINI, son fils et sa compagne Juliette BATTESTINI ;
M. et Mme Christophe ORSINI, et leurs fils Jean-Christophe et Maxence ;
Sébastien ORSINI ;
Mélanie ORSINI ;
Anthony ORSINI ;
Maeva ORSINI.
Ses petits enfants.
Les enfants et petits enfants de feu François-Marie PAOLI ;
Les enfants et petits enfants de feu François PAOLI ;
Les enfants et petits enfants de feu Louise FEDERICI née PAOLI ;
Les enfants et petits enfants de feu Charles-Jean PAOLI ;
M. André PAOLI, ses enfants, petits enfants et arrière petits enfants ;
Ses frères et sœurs.
Mlle Lucienne ANTONELLI ;
Les familles ORSINI, PAOLI, FEDERICI, RISTICONI, ANTONELLI, ROCCHI, POLETTI, ROESCH, SECONDI, BATTESTINI.
Parents, alliés et amis
Ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Marie-Félicité ORSINI
Née PAOLI
Survenu le 9 février 2016.
Elle a rejoint son époux Monsieur Napoléon ORSINI.
La levée du corps aura lieu au Funérarium Travaglini, ZA de Folelli, ce jour, jeudi 11 février 2016 à 14h15.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église Sainte Lucie de Venzolasca à 15 heures.
L’inhumation suivra au cimetière de Venzolasca.
La famille tient à remercier tout particulièrement son médecin traitant le Dr Antoine Albertini.
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Nicole ERCOLE née CROCE

BASTIA

M. Hervé ERCOLE, son époux ;
Ses enfants :
Mickael ERCOLE et sa compagne Mélanie TOMASINI ;
Ludovic ERCOLE ;
Stéphanie ERCOLE ;
Jean-Christophe ERCOLE.
Son frère, Jean-Bati et Laurence BIAGGI.
M. et Mme Toussaint PASTINELLI et leurs enfants ;
M. et Mme Pierre et Marie Pierre TOMASINI ;
M. Claude ERCOLE et sa fille ;
M. et Mme Alex et Chantal ROGNE, son beau frère, leurs enfants Gabriel et Sandrine ;
Famille Tomasini ;
Parents, alliés et amis
Ont la douleur de vous faire part du décès de
Nicole ERCOLE
née CROCE
survenu le 9 février 2016 à l’âge de 49 ans.
Les condoléances seront reçues au Funérarium Travaglini, ZA de Folelli, ce jour, jeudi 11 février 2016 à partir de 14 heures.
La bénédiction sera célébrée au Crématorium de Bastia le vendredi 12 février 2016 à 11h30 suivie de l’incinération à 12h00.
La famille remercie son médecin traitant le Dr Antoine Dolovici.
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.